Fergus (conductor) and Katherine (soprano) McAlpine make their Harrogate debut, performing Barber's "Knoxville" and Mahler's 5th Symphony